Voor de nieuwsbrief Docent (voor opleiders in het gezondheidszorgonderwijs) deed Bureau Bisontekst in de periode 2001-2004 een deel van de eindredactie. Het betrof hier met name het corrigeren van de teksten van externe auteurs (over het algemeen vakdocenten). Aanvankelijk was Elsevier Gezondheidszorg de uitgever van dit periodiek, later Y-Publicaties.
In 2005 is Docent opgegaan in het vakblad Onderwijs en gezondheidszorg. Voor deze uitgave maakt Bureau Bisontekst sindsdien de digitale nieuwsbrief. Ook wordt er een rubriek in het blad verzorgd.